Meet our team
Karina Anneris Sanguinetti
Founder and Managing Partner
A linguist by trade, a manager by nature, Karina has successfully participated in and overseen most aspects of translation and localization life cycles. She began working as a Project Manager and Lead Spanish Linguist, rising through the ranks to Account and Production Manager. Her passion for cinema led her to specialize in subtitling. She is in charge of all things finance and oversees Quality Control tasks working side by side with both our in-house staff and external vendors to deliver unrivalled customer experience. Karina loves hiking, pole dancing and practicing Tai Chi Chuan.
Ignacio Luque
Founder and Managing Partner
Ignacio has served in many fronts and in different roles, including translator, editor, linguist, QA director, and general manager. He lectured at several international conferences and led workshops on productivity and quality assurance. He heads Patagonia’s language department, trains new recruits and oversees production. He is also a piano and guitar aficionado, a self-taught cook and the proud father of Bruno.
Agostina Lauría
General Manager
With a degree in journalism, she entered the translation industry as a Project Manager for Patagonia Translations. Her integrity, leadership and talent management skills landed her our General Manager position, a perfect fit for her skills set. She is proudly owned by her cat Dilma. She is an experience seeker, a summer fan, a promising guitar player and a classical ballet enthusiast. Her passion for electronic and rock festivals never dies out.
Sabrina Reynares
Production Manager
A goal-oriented, customer-focused and problem-solving leader, Sabrina helps Patagonia’s clients ease through the entire project life cycle. No matter how big or small a project may be, she delivers unrivaled quality project management to our diverse-client portfolio. Her responsiveness and attention to detail guarantee the success of every project on both vendor and client side. She is a skin care aficionado, loves to travel and enjoys learning about finance.
Agustina Ferrero
Project Manager
With a degree in International Relations and a (not so) recently discovered love for the Translation Industry, Agustina is the latest gem in Patagonia Translations. She enjoys challenging atmospheres and aims at exceeding our clients’ expectations with every project she manages. Chronic overthinker, easy going, and always up for a new adventure, she is a travel enthusiast, avid reader and animal lover who makes the most out of every situation.
Belén Guarnieri
Project Manager
Passionate about languages from a very young age, Belén has been actively learning and teaching languages for many years now. The break into the localization industry came through Patagonia Translations. It was there that her management skills came to light, impressing clients and vendors alike. Today she is an essential member of our operations. In her spare time, she is active outdoors, enjoys live shows and spoils her two cats, Lana and Kiwi.
Guadalupe Camañ
Linguist
Born in the Argentinian Patagonia, Guada moved to Córdoba to pursue her dream of becoming an English translator. After graduating, she joined Patagonia Translations’ in-house team where she shines as an outstanding translator, keen proofreader, and quality assurance expert. A skier, dog lover, and outdoor enthusiast, Guada never misses a chance to fly back to Patagonia and enjoy all these activities amidst the stunning view of snow-capped mountains.
María Bertona
Linguist
Graduated from the School of Languages of Universidad Nacional de Córdoba, María joined Patagonia Translations in 2019. Working closely with the team, María delivers top linguistic quality to our clients. Her ever-expanding professional tool kit makes her the go-to person for our most demanding accounts. She lives in the city of Córdoba, and just like every other millennial on Earth, she loves cats, good coffee and plants.
Agostina Benedetto
Linguist
Agostina joined Patagonia Translations' team of linguists in 2022. In her short tenure, she managed to win the hearts and minds of everyone around her with her professional yet easy-going attitude. She already is an outstanding linguist and team player, but she is constantly pushing the envelope. Born in the sierras of Córdoba, she loves to go trekking regularly. When she is at home, she enjoys cooking while having a glass of good Argentine wine. She is also an interior design lover and a dancer.